Terms Of Use

General Terms and Conditions of Use

1. PREAMBLE

These General Terms and Conditions of Use inform you of all the rules applicable to using the website www.tefal.id published by Groupe SEB Indonesia hereinafter the Website.

To accurately determine the legal entity responsible for the Website www.tefal.id you use, please consult the legal notices available on the Website.

These general terms and conditions of use (GCU) may be supplemented by particular conditions specific to the Website.

The terms of use refer to the following supplementary conditions, which also apply to your use of our Website:

Personal Data Processing Policy

General Terms and Conditions of Sale (T&Cs)

Please read these supplementary documents that are available on this Website.

2. GLOSSARY

GCU: refers to these general terms and conditions of use governing use of the Website

T&Cs: refers to, where applicable, the general terms and conditions of sale of goods and/or services available on the Website.

Content: refers to all audio, video, image and text files, information, databases, concepts, brands, logos, technical and graphic solutions, appearance, structure and any other element whether or not it is protected by intellectual property rights or by existing or future legal provisions, that we communicate on the Website and/or available to you on the Website.

Brand(s): refers to trademarks, logos, brands and any other name owned by the company ,or affiliate companies.

We, our: refers to the company Groupe SEB Indonesia Sdn. Bhd. identified in the Legal Notices of the Website.

Service(s): refers, individually or collectively, to any service and all its associated functions that we provide through the Website free of charge or in exchange for payment.

Website: refers, where applicable, to this website

You, your: refers to any individual or legal entity accessing, navigating or visiting the Website in a professional or personal capacity.

3. ACCEPTANCE AND MODIFICATION OF THE CGU

By accessing the Website, you agree to comply with the GCU, and all the conditions contained or mentioned therein, in force on the day of access.

If you refuse any of the obligations or conditions contained in the GCU, please do not use the Website. We may modify all or part of the Website, Services and/or GCU at any time. 

The Services available on our Websites are intended for people aged 15 or older.

4. WEBSITE ACCESS CONDITIONS

We grant you a non-exclusive, non-transmittable, non-transferable right to use the Website's Content for the sole purpose of using the Website in accordance with the GCU.

You undertake to comply with the GCU and the legal obligations in force.

In particular, you undertake to comply with the following rules:

• Use the Website in an honest manner in accordance with its purposes;
• Do not copy all or part of the Website or reproduce it, sell it, make it available under a licence, distribute it, assign it, modify it, adapt it, translate it, produce derived works, deconstruct it, submit it to inverse engineering operations, disassemble it or attempt to identify its source code;
• Do not circumvent or thwart the rules governing security or use of Content that are provided, deployed or applied by a feature of the Website;
• Not to use a virus, robot, software or subprogramme to interfere with or attempt to interfere with the proper operation of the Website or with the use of the Website by any other person;

·         Do not publish or enter inaccurate or misleading information when using the Website

·         Do not usurp the identity of any other person;

• Do not collect information from other users with the intention of using it, including for sending business offers or similar, or including it in a referencing service.

5. CREATING AN ACCOUNT

Access to certain sections of the Website may require the creation of an account. If you choose to create a user account with a username and password or any other information as part of our security procedures, you must communicate accurate information, treat this information as confidential and not divulge it to third parties. Please consult the Personal Data Protection Policy.

6. WRITING AND PUBLISHING REVIEWS AND ASSOCIATED LIABILITY [to be deleted if no rating and review]

You grant Us the following non-exclusive copyright to your Reviews:

• The right to reproduce, adapt, represent and translate Comments and Reviews on any recording medium, current or future, including, any server or hard disk, in any format and by any method or technology, known or unknown to date, and by any type of communication media, including the Internet including third-party websites, intranet, paper supports and the printed press;
• The right to grant, for cost or free of charge, sub-licences for the rights granted under the above-mentioned licence to any third party of our choice, as part of the operations mentioned below.

These rights are granted for all commercial and non-commercial purposes worldwide and without any time limit unless the author of the Review requests its removal under the conditions set out in Article 6.

For example, the Reviews left on our Websites may be reproduced with your pseudonym on third-party websites to promote our products. 

7. REVIEW EXPLOITATION RIGHTS

You grant Us the following non-exclusive copyright to your Reviews:

• The right to reproduce, adapt, represent and translate Comments and Reviews on any recording medium, current or future, including, any server or hard disk, in any format and by any method or technology, known or unknown to date, and by any type of communication media, including the Internet including third-party websites, intranet, paper supports and the printed press;
• The right to grant, for cost or free of charge, sub-licences for the rights granted under the above-mentioned licence to any third party of our choice, as part of the operations mentioned below.

These rights are granted for all commercial and non-commercial purposes worldwide and without any time limit unless the author of the Review requests its removal under the conditions set out in Article 6.

For example, the Reviews left on our Websites may be reproduced with your pseudonym on third-party websites to promote our products.

8. INTELLECTUAL PROPERTY

The Content comprising the Website and the associated rights are the property of the Company Groupe SEB Indonesia and affiliated companies or are granted under licence, including, without this list being exhaustive, the Brands, designs, appearances, structure, concepts, technical and graphic solutions, databases, software and their source codes, as well as the layout and format of these elements, comprising the Website and Services, and/or being the basis for the operation of the Website and Services and/or transiting through the Website and Services, and/or provided through the Website and Services.

Any reproduction, representation, adaptation, modification, publication, transmission, distortion or inclusion in another website, commercial operation and/or total or partial reuse of the Website and/or its Content, by any method and on any medium, is strictly prohibited and may constitute an act of counterfeiting sanctioned by the French Intellectual Property Code or any other applicable regulation.

9. PERSONAL DATA

The collection and processing of Your personal data are governed by the Website's Personal Data Protection Policy. Please read it.

10. LIABILITY

Who is responsible for links to other websites?

The Website may provide access to other websites and/or applications via hypertext links. We are not responsible for such websites and applications and have no control over their content.

As a result, we cannot under any circumstances be held liable for:

·         The content and services made available on such applications and/or third-party sites, or

·         Any collection and transmission of data, installation of cookies or any other procedure with the same purposes, carried out by such websites or applications, or

·         Any issues with the security or integrity of data, hardware or software that you may encounter, as well as any consequences or damage resulting from the use of such applications and/or third-party websites.

Your use of such applications and/or third-party websites may be subject to additional terms and conditions that outside of our control. The use of third-party applications and/or websites is, therefore, undertaken at your own risk.

What liability is incurred concerning access to the Website?

We cannot guarantee that the Website is free from anomalies, errors or bugs, nor that they can be corrected, or that the Website can operate without interruption or fault, nor that it is compatible with all types of equipment.

The Website operates via the Internet and over mobile networks that are beyond our control. We are not responsible for the unavailability of the Website or any difficulty or failure downloading or accessing the Content and Services.

The Service may be inaccessible at times for maintenance, updates or modifications. We cannot be held liable for any interruption of access to the Service for maintenance or modifications to all or part of the Service.

We reserve the right to modify, terminate, suspend or interrupt access to all or part of the Website, including the Content and Services, without prior notice, in accordance with the law, at any time and for any reason, at our sole discretion. We cannot be held liable for the unavailability of the Website. We also reserve the right to suspend access to the Website, temporarily or permanently, including in the case of the termination of the business activities related to the provision of the Website, or in the event of collective proceedings.

In the event that we are held liable for damages not provided for in the GCU, our liability shall be limited to certain, real and direct damages only.

13. ENTIRETY

These CGU are made up of the entirety of the clauses that constitute them. The failure of a party to avail itself at any given time of any of the clauses of this agreement cannot be considered as a waiver to avail itself of these same clauses at a later time.

In the event that one of the clauses is deemed null and void by a change in legislation, regulation or by a court decision, this will in no way affect the validity of and compliance with the GCU.

14. DURATION

The GCU apply on the date of application and for the whole duration of the Website's operation.

15. APPLICABLE LAW - DISPUTES

The general terms and conditions of use are subject to the law of Indonesia. Any disputes involved in the implementation or performance of the GCU or the interpretation of all or part of the GCU will be subject to an attempt to find an amicable agreement. Failing this, any dispute will come under the exclusive jurisdiction of the relevant Indonesia courts.